An dieser Stelle möchte ich gerne mich und meine Werkstatt vorstellen.

Seit über 30 Jahren repariere ich Autos. Ich hatte das Glück mein Hobby zum Beruf zu machen. Die Entwicklung in der Autobranche ist rasant. Ich vergleiche es immer mit den Veränderungen auf dem Handymarkt. Die Grundfunktion von einem Telefon ist ein Gespräch zwischen zwei Personen zu ermöglichen. Aber wer kauft schon heute ein Handy ohne Internet, E-Mail, Kamera und vielen weiteren Funktionen? So ähnlich ist es mit dem Fahrzeug. Es ist für jeden selbstverständlich, dass ein Auto fährt. Viel wichtiger sind die Extras, die das Autofahren angenehmer und vor allem sicherer machen. Ein Fahrzeug ohne ABS, Servolenkung oder Turbo kann man sich nicht mehr vorstellen, obwohl es vor einigen Jahren standard war.

Neue Systeme werden elektronisch gesteuert - genauso wie ein Hammer und Schraubendreher gehört ein Computer mit Diagnosesoftware zu der Austattung einer modernen Werkstatt. Mit allen diesen Geräten, die teilweise auch Voraussetzung für TüV-Abnahme sind, habe ich meine Autowerkstatt ausgestattet, um die Fehlerdiagnose zu beschleunigen und die Herstellervorgaben genau zu erfüllen. Ich blicke zurück und sehe meine unzähligen Tage und Nächte, die ich bei Reparaturen, Wartungsarbeiten, aber auch beim Tunen und Restaurieren von Autos verbracht habe. Einige Stammkunden sind zu meinen Freunden geworden. Für mich ist ein Fahrzeug nicht nur ein Transportmittel. Autos bedeuten mir (natürlich nach meiner Familie) mein ganzes Leben. Oldtimer, aber auch die neueste Entwicklung auf dem Markt verursachen bei mir einen schnelleren Herzschlag. Bei mir ist Ihr Auto in guten Händen!

Pozwólcie, że przedstawę siebie i mój wyjątkowy warsztat.

Już od ponad trzydziestu lat naprawiam samochody. Miałem w życiu to szczęście, dane tylko nielicznym, że udało mi się z mojego hobby uczynić sposób zarabiania na życie. Rozwój w branży samochodowej jest bardzo szybki. Kiedyś porównałem samochody z telefonami komórkowymi. Podstawowym zadaniem telefonu jest umożliwić rozmowę między dwiema osobami, ale kto pyta przy zakupie, czy mozna prowadzić przy pomocy komórki rozmowy telefoniczne. Dużo ważniejsze są Internet, Email, możliwość robienia zdjęć, słuchania muzyki i wiele dodatkowych, mniej lub więcej potrzebnych funkcji, w ktorych wymyślaniu prześcigają się producenci telefonów mobilnych.

Jeszcze nie tak dawno auto bez ABS, klimatyzacji, wspomagania kierownicy czy turbodoładowania było normą, a dzisiaj nie wyobrażamy sobie braku tych dodatków. Nowe systemy wymagają dużej dawki elektroniki. Computerowe systemy diagnostyczne należą, obok tradycyjnych narzędzi, do wyposażenia nowoczesnego warsztatu. Mój zakład naprawy pojazdów wyposażylem w urządzenia, ktore umożliwiają szybką i dokładną diagnozę, a także, zgodną z zaleceniami producenta, konfigurację systemów elektronicznych. Cofam sie w czasie i widzę niezliczone dnie i noce spędzone w warsztacie, czy to naprawiając, serwisując lub przywracając stare samochody do życia. Auta (po mojej rodzinie) są największą pasją mojego życia. Zarówno oldtimer, jak i najnowsza zdobycz techniki, powodują u mnie mocniejsze bicie serca. Możecie być spokojni, że Wasz samochód jest u mnie w dobrych rękach.